how are muscle diseases diagnosed